Recommended reading

Beste platespiller 2025: Testet og utvalgt av TechRadar-eksperter

Beste platespiller: En platespiller mot gul TechRadar-bakgrunn.
Beste platespiller 2025: Testet og utvalgt av TechRadar-eksperter (Foto: Pro-Ject)

Vi har valgt ut de beste platespillerne og vinylspillerne etter grundige praktiske tester og mange års erfaring. Det er alternativer her for alle budsjetter og erfaringsnivåer. For de av dere som elsker musikk, kan den rette platespilleren virkelig heve vinylopplevelsen og avsløre både klarhet og dybde i favorittplatene dine.

Men først: hva er forskjellen mellom en platespiller og en vinylspiller? En platespiller har vanligvis innebygde høyttalere og forsterkning – en alt-i-ett-løsning. En platespiller derimot fokuserer på komponenter av høy kvalitet og består vanligvis av en tonearm, tallerken og noen ganger en innebygd phono-scene. Dette lar deg bygge ditt eget system med separat forforsterker, effektforsterker og høyttalere. Enten du er ny på vinyl eller en erfaren audiofil, vil våre eksperttips hjelpe deg med å finne den rette. Vil du komme i gang med en gang? Da kan du sjekke ut vår guide for hvordan du kobler til en platespiller.

Mange moderne platespillere har også smarte funksjoner, som USB-porter for digitalisering av plater og Bluetooth eller Wi-Fi for enkel tilkobling til trådløse høyttalere, Bluetooth-høyttalere eller hodetelefoner. Foretrekker du en mer tradisjonell løsning? Det er utmerkede alternativer selv for purister å velge mellom.

Hurtiglisten

Vil du hoppe rett til hvilke platespillere som faktisk er best – uansett budsjett? Nedenfor finner du våre favoritter. Du kan deretter klikke deg videre til mer detaljerte anmeldelser eller dagens beste priser for hver modell.

Beste platespiller: Techradars toppliste

Hvorfor du kan stole på TechRadar Våre ekspertvurderinger bruker timer på å teste og sammenligne produkter og tjenester, slik at du kan velge det beste for deg. Finn ut mer om hvordan vi tester.

Beste platespiller for de fleste

Beste platespiller for de fleste akkurat nå.

Spesifikasjoner

Mål: 415 x 118 x 320 mm
Motor: Remdrift
Tallerken: Stål
Innebygget phonotrinn: Nei
USB: Nei
Hastigheter: 33, 45, og 78 rpm
Pickup: Ortofon 2M Red

Grunner til å kjøpe

+
Detaljert, ekspansiv og oppslukende lyd
+
Imponerende spesifikasjoner
+
Mange stilige fargealternativer

Grunner til ikke å kjøpe

-
Kunne ha hørt mer energisk ut
-
Ikke helt overbevist om at den er verdt prisen ved første øyekast
Kjøp den hvis …

✅ Du vil høre alt fra platene dine: Pro-Ject leverer en ekstremt detaljert lytteopplevelse – selv de minste variasjonene gjengis tydelig.

✅ Du vil slippe å fikle med innstillinger: Den nye automatiske hastighetskontrollen gjør at du slipper å løfte tallerkenen og flytte på beltet.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du vil ha den reneste og klareste vinylopplevelsen: Pro-Ject er ikke uten konkurranse – og de beste konkurrentene er litt mer fremoverlente i lydkarakteren.

❌ Du vil ha moderne funksjoner: Vi har sett flere platespillere med Bluetooth eller USB-utgang i det siste. Dette er ikke en av disse.

Hvis du vil nyte den rike lyden av vinyl uten å gå glipp av hver minste detalj, er Pro-Ject Debut Carbon Evo en av de beste platespillerne du kan velge – noe som gjør den til en av de beste på markedet akkurat nå. Den leveres med en forhåndsmontert tonearm i karbonfiber og en meget evnerik pickup fra Ortofon (eller Sumiko, avhengig av marked). En ny motordesign, polstrede og justerbare føtter og automatisk hastighetsveksling bidrar til at Debut Evo presterer bedre – og er enklere å bruke – enn forgjengeren.

Kort fortalt: Den høres fantastisk ut. Uansett hva slags musikk du liker, håndterer Debut Carbon Evo den med letthet. Under testingen avslørte den en detaljert og engasjerende lyd med evnen til både å fokusere på det lille og presentere det store bildet – med overbevisning. Den har all den varmen og tyngden som vinyl er kjent for, men uten å føles tung. Det bare ruller videre – naturlig og trygt.

Ståltallerkenen er nå blitt tyngre takket være en termoplastring på innsiden, som reduserer driftsstøy. Hastighetsendringer gjøres nå via en knapp på basen – tidligere måtte du fjerne platen og flytte beltet manuelt. Du kan enkelt bytte mellom 33, 45 og 78 o/min, og begge beltene er inkludert i pakken. Tonearmen er laget av ett stykke karbonfiber og leveres med Ortofon 2M Red-pickup (i USA brukes Sumiko Ranier i stedet). Du kan velge mellom totalt ni farger, hvorav fem er nye satengvarianter – så det er mest sannsynlig en farge som passer hjemmet ditt.

Debut Carbon Evo er den mest raffinerte, oppgraderte og underholdende Pro-Ject-modellen vi har testet – og det er derfor vi kårer den til den beste platespilleren du kan kjøpe akkurat nå. Jada, den er dyr, men hvis du har råd, er den verdt hver krone.

Les hele vår test av Pro-Ject Debut Carbon Evo

Beste billige platespiller

Beste budsjettplatespiller, men fortsatt med Bluetooth.

Spesifikasjoner

Mål: 110 x 400 x 330mm
Motor: Remdrift
Tallerken: Aluminum
Innebygget phonotrinn: Ja, utskiftbart
USB: Nei
Hastighet: 33 ⅓, 45 rpm
Pickup: Audio-Technica AT-VM95C

Grunner til å kjøpe

+
Helautomatisk funksjon
+
Oppgraderbar stift
+
Byttbar innebygd phono-scene

Grunner til ikke å kjøpe

-
Lett plastchassis
-
Fast pickup og motvekt
-
Uklar frekvensrespons
Kjøp den hvis …

✅ Du er en nybegynner: En plug-and-play-modell som er perfekt for de som vil begynne med vinyl.

✅ Du vil ha et enkelt oppsett: Det krever noen få trinn for å komme i gang, men det er enkelt og greit.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du ønsker å kunne tilpasse den mer i fremtiden: Du kan bytte stift, men ellers er alternativene begrensede.

❌ Du vil ha maksimal lydkvalitet: Lyden er bra for prisen – men hvis du vil ha flere detaljer og tilstedeværelse, må du bruke litt mer.

Audio-Technica AT-LP70XBT er vårt toppvalg i budsjettklassen. Den erstatter den forrige modellen AT-LP60XBT, men har hevet prisen noe – og er derfor i det øvre sjiktet av budsjettsegmentet. Men etter vår mening er den fortsatt det beste rimelige valget, spesielt for nybegynnere som ønsker å komme i gang med vinyl uten problemer.

Det er enklere enn noen gang å komme i gang. Spilleren er forhåndskalibrert og klar til bruk med en gang – bare plugg inn og spill. Du kan lytte kablet eller trådløst via Bluetooth, som fungerer sømløst. I motsetning til noen billigere modeller har AT-LP70XBT en beltedrevet motor som er både kraftig og stillegående.

Du vil ikke få samme førsteklasses lyd som med dyrere alternativer, men lydkvaliteten overgår mange andre budsjettspillere. I vår test skrev vi: «Den imponerer med sin stabilitet, uventede dybde og klare gjengivelse.» Den forhåndsinstallerte AT-VMN95C-pennen gir jevn avspilling – og det som er uvanlig i budsjettklassen er at du faktisk kan bytte til en annen pickup fra Audio-Technica hvis du vil.

Designet er slankere og mer minimalistisk enn forgjengeren, med flere knapper og kontroller diskret plassert. Den har fast pickup og fast motvekt, noe som er normalt i prisklassen. Chassiset er laget av plast, noe som gjør den enkelt å flytte – men det betyr også at du må håndtere den forsiktig.

Hvis du vil ha et rimelig og enkelt oppsett, er AT-LP70XBT et utmerket valg. Den byr på bedre lyd enn mange andre i samme klasse, og forbedringene sammenlignet med den forrige innstegsmodellen gjør den til et stabilt og morsomt alternativ – spesielt for deg som tenker på å kjøpe din første platespiller.

Les hele vår test av Audio-Technica AT-LP70XBT

Beste premium-platespiller

Beste platespiller for høyoppløselig lyd.

Spesifikasjoner

Mål: 435 x 139 x 368 mm
Motor: Direktedrift
Tallerken: Polyoximetylen
Innebygget phonotrinn: Ja (utskiftbart)
USB: Nei
Hastighet: 33 ⅓, 45 rpb
Pickup: Skreddersydd Cambridge Audio moving coil-pickup

Grunner til å kjøpe

+
Godt gjennomtenkt og utmerkede spesifikasjoner
+
Balansert, innsiktsfull og engasjerende lyd
+
Bygget for å tåle det meste

Grunner til ikke å kjøpe

-
Ikke den mest dynamiske eller direkte lyden
-
Høres best ut med en kablet tilkobling
-
Prisen har sneket seg opp.
Kjøp den hvis …

✅ Du vil ha moderne funksjoner i et klassisk format: Alva TT V2 gjør det så enkelt som mulig – det eneste den ikke gjør er å snu platen for deg.

✅ Du liker et balansert og lettlytt lydbilde: «Easy listening» er ikke negativt her – det høres veldig bra ut, uansett hvordan du kobler det til.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du forventer at trådløst høres like bra ut som kablet: Det høres bedre ut via kabel. Men det gjelder selvfølgelig nesten alltid.

❌ Du liker musikk med mye attack og intensitet: Alva TT V2 er ikke den mest aggressive eller dynamiske platespilleren på listen.

Hvis du leter etter en platespiller med virkelig høy ytelse, er Cambridge Audio Alva TT V2 vanskelig å slå. Den har et innebygd phono-trinn, slik at du kan koble det direkte til en forsterker eller aktive høyttalere – men du kan også slå det av hvis du vil bruke et eksternt, enda bedre phono-trinn. I tillegg har den Bluetooth, som lar deg streame direkte til hodetelefoner eller en trådløs høyttaler – og det er aptX HD Bluetooth, slik at lyden er mer detaljert enn vanlig.

Tonearmen har justerbar motvekt og anti-skating, samt et avtagbart pickup-skall slik at du enkelt kan bytte pickup. Den er selvfølgelig forhåndsmontert med en pickup allerede – en bevegelig spole med høy effekt fra selveste Cambridge Audio.

Som forventet hørtes det best ut med en virkelig god kablet tilkobling, i stedet for via Bluetooth – selv med de beste trådløse hodetelefonene. Men den trådløse lyden var fortsatt full av karakter, med betydelig mer presisjon enn billigere Bluetooth-modeller kan håndtere. Som vi skrev i testen: «Alva TT V2 gir en fleksibel, myk og nyansert lytteopplevelse - kanskje ikke den mest dynamiske, men full av detaljer, tonal balanse og en fengslende lyd.»

Det er kanskje den beste modellen på listen når det gjelder tekniske spesifikasjoner og lydkvalitet, men ikke den flotteste. Estetisk kan den best beskrives som funksjonell – den ser ut som en enkel platespiller, men er velbygd. Det robuste chassiset toppes av en taktil aluminiumsbase, og byggekvaliteten er virkelig høy klasse.

Alva TT V2 er ikke den mest eksplosive eller livlige modellen – men den er betydelig mer komfortabel og praktisk enn de fleste, og står seg også sterkt lydmessig. Hvis du vil ha en platespiller fullpakket med smart teknologi, som er enkel å leve med og låter veldig bra med nesten all musikk, er dette en investering du ikke vil angre på.

Les hele vår test av Cambridge Audio Alva TT V2

Beste platespiller i mellomklassen

Beste platespiller i mellomklassen når det gjelder pris/ytelse.

Spesifikasjoner

Mål: 419 x 140 x 349 mm
Motor: Remdrift
Tallerken: Aluminium
Innebygget phonotrinn: Ja
USB: Nei
Hastigheter: 33 ⅓, 45 rpm
Pickup: ATN95E

Grunner til å kjøpe

+
Enkel installasjon og jevne funksjoner
+
God lydkvalitet
+
Svært rimelig

Grunner til ikke å kjøpe

-
Plast-tonearm
-
Hastigheten kan variere litt
-
Mangler detaljnivået du får fra dyrere modeller
Kjøp den hvis …

✅ Du vil ha enkel installasjon og praktiske funksjoner: Hastighetsendringer gjøres enkelt med en knapp – og spilleren har automatisk start og stopp.

✅ Du vil få mest mulig for pengene: Vil du ha en spiller som bare fungerer, ser stilig ut og kan oppgraderes i fremtiden? Da burde denne være på listen din.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du vil ha en helt jevn hastighet: Vi la merke til noen variasjoner under avspilling som kan påvirke flyten i lyden.

❌ Du ser etter moderne funksjoner: RT81 mangler detaljene og den tekniske finessen som dyrere modeller tilbyr.

Fluance RT81 er en utmerket platespiller for nybegynnere. Hvorfor? Den er enkel å installere og bruke, men du kan også oppgradere pickupen senere hvis du ønsker å få mer ytelse. Du trenger heller ikke tenke på å kjøpe et eget phono-trinn – det er innebygd – men det kan slås av hvis du ønsker å bruke et kraftigere eksternt alternativ i fremtiden.

Vi likte virkelig lyden til RT81 under testen vår, selv om vi møtte noen mindre feil. Den lovede «auto-off»-funksjonen fungerer bra – tallerkenen slår seg av automatisk for å beskytte nålen mot slitasje. Men du må sette tonearmen tilbake til hvileposisjonen selv.

Du må også manuelt plassere pickupen på platen, noe som ikke er et stort problem – men det kan ta motet fra de av dere som leter etter en helautomatisk løsning. I så fall anbefaler vi Denon DP-300F for en helautomatisk vinylopplevelse.

Men hvis du vil ha høyere ytelse helt fra starten, burde du sjekke ut Pro-Ject Carbon Evo, men Fluance er fortsatt et sterkt kort. Som vi skrev i testen: «Hvis du vil ha en platespiller som bare fungerer, ser bra ut og kan oppgraderes senere, så er Fluance RT81 spilleren for deg.»

Les hele vår test av Fluance RT81

Beste platespiller i superbudsjettklassen

Beste superbillige og nybegynnervennlige innstegsmodell.

Spesifikasjoner

Mål: 112 x 389 x 328 mm
Motor: Remdrift
Tallerken: Plast
Innebygget phonotrinn: Ja
USB: Nei
Hastigheter: 33 1/3, 45, 78 rpm
Pickup: Audio-Technica AT3600L

Grunner til å kjøpe

+
Utrolig enkel å installere
+
Miljøvennlig design
+
Svært rimelig

Grunner til ikke å kjøpe

-
Mellomtonen kan høres uklar ut
-
Tung bass via Bluetooth
-
Kan spille sakte
Kjøp den hvis …

✅ Du vil ha noe enkelt å bruke: Revolution er en plug-and-play-spiller som leveres forhåndskalibrert rett ut av esken – noe som gjør den perfekt for å komme i gang med vinyl.

✅ Du vil kunne velge mellom kablet eller trådløst: Det er veldig praktisk å kunne spille musikk både via kabel og Bluetooth. Par den med House of Marleys egne Uplift eller Get Together-høyttalere – eller bruk dine egne.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du ser etter den absolutt beste lydkvaliteten: Revolution gir mye for pengene med sin dynamiske lyd, men uklar mellomtone og noe diskantforvrengning gjør at den ikke når audiofilt nivå.

❌ Du vil ha fleksibilitet i innstillingene: Revolution er bygget for enkelhet. Du kan ikke justere sporingskraft eller anti-skating – så hvis du liker å finjustere spilleren din, må du se andre steder.

La oss være ærlige: Det ville være feil å påstå at denne beltedrevne budsjettaktøren kan konkurrere med toppmodeller – det kan den ikke. Men hva om du vil ha en god første platespiller som er enkel å bruke og låter helt fint uten å sprenge budsjettet? Da er House of Marley Revolution helt riktig. I tillegg har den en slitesterk og gjennomtenkt design som gjør den ekstra sjarmerende – og det er faktisk en av de rimeligste Bluetooth-platespillerne vi har testet.

Revolution skiller seg ut fra mengden av budsjettspillere som ofte har en plastikkfølelse – bortsett fra selve tallerkenen, som er av plast, men som fungerer utmerket. Faktisk overrasker byggekvaliteten med sin vekt og materialvalg, som stort sett er bærekraftige. Basen er dekket av resirkulert stoff, og bambussokkelen ser veldig fin ut der den står på sin plass i lytterommet.

Platespilleren er forhåndskalibrert fra start, så alt du trenger å gjøre er å legge på filtmatten og feste motvekten til tonearmen. Trykk på Bluetooth-knappen for å pare trådløst, eller koble den til med en kabel – det er så enkelt at det nesten føles latterlig. Denne plug-and-play-opplevelsen passer kanskje ikke purister, men den gir en problemfri start som er perfekt for nybegynnere.

Revolution trenger ikke være koblet til dyre separate hi-fi-komponenter. For de av dere som er kresne, er det definitivt ting å klage på – men tenk på prisen. Mellomtonen kan bli litt grøtaktig og diskanten kan noen ganger gi fra seg litt forvrengning. Men helhetsinntrykket? Mer enn nok for hverdagslytting – spesielt med den uventet tunge bassen.

Les hele vår test av House of Marley Revolution

Beste helautomatiske platespiller

Beste platespiller med helautomatisk funksjon.

Spesifikasjoner

Mål: 434 x 122 x 381 mm
Motor: Remdrift
Tallerken: Støpt aluminium
Innebygget phonotrinn: Ja
USB: Nei
Hastigheter: 33 ⅓, 45 rpm
Pickup: DSN-85

Grunner til å kjøpe

+
Nybegynnervennlig
+
Helautomatisk avspilling
+
Innebygd phonotrinn

Grunner til ikke å kjøpe

-
Middelmådig lydkvalitet
-
Ingen USB-opptak
-
Knappene føles litt billige
Ikke kjøp den hvis …

✅ Du vil ha en platespiller som tar vare på seg selv: Den helautomatiske funksjonen gjør at platen starter og slutter å snurre med et knappetrykk.

✅ Du er ny på vinyl: Hvis du vil lære mer om hvordan du cue'r plater – og ikke bekymre deg for nåleslitasje – er dette et godt valg.

Ikke kjøp den hvis …

❌ Du vil ha et design som ser eksklusivt ut: DP-300F ser ganske tørt ut og knappene føltes litt plastiske i testen vår.

❌ Du ønsker å kunne digitalisere platene dine: Hvis det er viktig for deg, er det litt synd at du ikke kan ta opp favorittplatene dine som filer.

Denon DP-300F er en fin platespiller som låter bra for prisen. Som vi skrev i testen vår: «Hvis alt du vil er å lytte til platene dine uten å tenke på cueing, stylus-slitasje eller digitalisering … så burde Denon DP-300F være øverst på listen din.»

DP-300F gjør det enkelt å komme i gang med vinyl. Du trenger ikke rote med motvekter, tonearminnstillinger og manuell cueing – alt er klart til bruk med en gang.

Jada, den medfølgende DSN-85-stiften vil ikke vinne noen priser for presisjon – men den klarer likevel å levere en luftig, tilstrekkelig detaljert lyd med god ytelse for prisen. Ønsker du enda flere detaljer, kan du forvente å bruke betydelig mer penger.

DP-300F mangler USB-utgang, i motsetning til noen andre platespillere i denne guiden. Men hvis du ikke ønsker å digitalisere samlingen din – men bare vil unngå å manuelt sette opp plater eller sovne midt på en side – er dette et godt valg. Den automatiske start- og stoppfunksjonen gjør at nålen ikke står og slites unødvendig når platen er ferdig – armen går automatisk tilbake til hvilestilling.

Les hele vår test av Denon DP-300F


Hva gjør en platespiller god?

Et aber med nåtidens vinyl-renessanse, og all den nye interessen for alskens platespillere med både kompliserte navn og komplekse nyvinninger, er at det kan være vanskelig å finne spilleren som passer best for deg.

Er du ute etter en toppmodell med reimdrift? Eller hva med en litt mer brukervennlig direktedrevet spiller, eller kanskje en med støtte for Bluetooth? Hva med RIAA-trinn, trenger du det?

Hva mer trenger du?

Rent sett bort i fra den nyinnkjøpte platespilleren er det et par andre saker du også burde vurdere å skaffe deg.

Først og fremst bør du ta en titt på vår liste over de beste stereohøyttalerne på markedet. En platespiller klarer tross alt ikke å produsere bedre lyd enn det høyttalerne kan frembringe.

Hvis du har valgt en platespiller med støtte for trådløs tilkopling, så kan det være like greit å skaffe seg en Bluetooth-høyttaler (eller to) eller en Wi-Fi-høyttaler, eventuelt kople det hele til din eksisterende smart-høyttaler.

Hvis platespilleren du har valgt ut ikke har et innebygget RIAA-trinn, så må du også kjøpe dette før du kan sette i gang med lyttingen – ta en titt på våre forsterker-tester for mer informasjon.

En av de viktigste komponentene man må holde utkikk etter når man handler platespiller er hvor god demping den har.

Demping er måten produsentene prøver å fjerne vibrasjoner – som kan komme både innenfra (fra eksempelvis motoren) eller utenfra. Dette gjøres via forskjellige motorkonfigurasjoner og via forskjeller i materialbruk og konstruksjon.

Ofte vil belte/reim-drevne platespillere være en god del mer stillegående og tilby bedre lydkvalitet enn de direktedrevne variantene. Dette fordi de direktedrevne platespillerne har en motor som (mer eller mindre) har direkte kontakt med platetallerkenen. Likevel finnes det en hel rekke veldig gode direktedrevne platespillere, så det er ingen vits i å avskrive teknologien helt.

Det er også viktig å huske på hva en selv mener er viktig i en platespiller, så glem ikke egne krav til funksjonalitet. Hvis du ikke har så mye erfaring med vinyl fra før av, så er det slett ikke sikkert at du har lyst til å rote altfor mye med kompliserte spillere der man må justere såkalt vertical tracking angle, anti-skate eller azimuth. Det kan også være at du har lyst på en platespiller som kan koples direkte til høyttalerne dine trådløst via Bluetooth. Er du ute etter å lage digitale kopier av platesamlingen din? Hvis det er tilfellet er antageligvis en USB-utgang (og programvare som tilrettelegger for opptak) viktig for deg.

Budsjett og utseende er også viktige betraktninger å ha i mente. Platespillere kan koste alt fra under tusenlappen til godt over 20 000 kroner, så det er verdt å være klar på hvor mye penger man ønsker å bruke før man begynner å grave frem informasjon om ulike modeller. Avse en tanke eller to på hvordan platespilleren kommer til å stå i hjemmet ditt, og hvordan den vil passe inn. Har du plass til en ekstern forsterker? Hvis ikke, så kan det være at du helst bør se etter en spiller med innebygget preamp.

Slik tester vi platespillere

Vårt store TechRadar-team av lydeksperter har testet utallige platespillere gjennom årene – og vet at den beste måten å se om en modell lever opp til forventningene på, er å ganske enkelt sette den opp, kalibrere tonearmen og begynne å spille vinyl!

Installasjon:
For innstegsmodeller ser vi på hvor enkelt det er å komme i gang, om det er innebygget phono-trinn og trådløse muligheter som Bluetooth – for eksempel for å kunne lytte via trådløse hodetelefoner.

Funksjoner:
Med dyrere modeller ser vi på hastighetsalternativer, kompatibilitet, demping og ekstra funksjoner som USB-porter.

Byggekvalitet:
En robust konstruksjon er viktig – både for lyden og for at spilleren skal vare lenge. Vi vurderer også hvordan det føles å bruke og hvordan det passer i et hjemmemiljø. Stil er ikke alt, men til premiumpriser forventer du at den skal se så bra ut som den høres ut.

Lyd:
Lydkvalitet er alltid det viktigste. En modell må kunne gjengi detaljer, klarhet og den varme, rike vinyllyden som gjør plater så spesielle.

Verdi:
Får du det du betaler for? Mange modeller i guiden koster mye – men med tanke på byggekvalitet, funksjoner og ytelse er de virkelig rimelige. Samtidig er det billigere alternativer her som også gir mye for pengene, spesielt for deg som er nybegynner og bare vil ha noe pålitelig.

Skribent, forfatter og illustratør med en spesiell forkjærlighet for produkter og brukergrensesnitt fra Apple. 

Med bidrag fra